Lord God, help me to remember to give thanks to You, the Father of our Lord Jesus Christ, in all things and to maintain an attitude of prayer (1:3). fpwp];J ,NaRtpd;NkYs;s cq;fs; tpRthrj;ijAk;> gupRj;jthd;fnsy;yhu;NkYKs;s cq;fs; md;igAq;Fwpj;J ehq;fs; Nfs;tpg;gl;L> nfhNyhnrau; (1:3).
Build in me a strong faith in You and a love for all the saints (1:4). guNyhfj;jpy; cq;fSf;fhf itj;jpUf;fpw ek;gpf;ifapdpkpj;jk;> nfhNyhnrau; (1:4).
Fill me with the knowledge of Your will in all areas of my life (1:9). ,jpdpkpj;jk;> ehq;fs; mijf;Nfl;l ehs;Kjy; cq;fSf;fhf ,iltplhky; n[gk;gz;ZfpNwhk;; ePq;fs; vy;yh Qhdj;NjhLk;> Mtpf;Fupa tpNtfj;NjhLk; mtUila rpj;jj;ij mwpfpw mwptpdhNy epug;gg;glTk;> nfhNyhnrau; (1:9).
Teach me to walk in a manner worthy of You and to please You in all things (1:10). rfytpj ew;fpupiafSkhfpa fdpfisj; je;J> Njtid mwpfpw mwptpy; tpUj;jpaile;J> fu;j;jUf;Fg; gpupaKz;lhf mtUf;Fg; ghj;jpuuha; ele;Jnfhs;sTk;> nfhNyhnrau; (1:10).
Help me to bear fruit daily in the work I do and increase in the knowledge of You (1:10). rfytpj ew;fpupiafSkhfpa fdpfisj; je;J> Njtid mwpfpw mwptpy; tpUj;jpaile;J> fu;j;jUf;Fg; gpupaKz;lhf mtUf;Fg; ghj;jpuuha; ele;Jnfhs;sTk;> nfhNyhnrau; (1:10).
Help me to be strengthened with Your power that I may have endurance and patience (1:11). re;Njh\j;NjhNl $ba vy;yhg;nghWikAk; ePbarhe;jKk; cz;lhtjw;F> kfpikahd mtUila ty;yikapd;gb> vy;yh ty;yikahYk; gyg;gLj;jg;glTk;> cq;fSf;fhf Ntz;Ljy;nra;fpNwhk;. nfhNyhnrau; (1:11).
Help me to always remember that, as a believer, I have been delivered from darkness and brought into the kingdom of Your beloved Son (1:13). ,Uspd; mjpfhuj;jpdpd;W ek;ik tpLjiyahf;fp> jkJ md;gpd; FkhuDila uh[;aj;jpw;F cl;gLj;jpdtUkhapUf;fpw gpjhit ];Njhj;jpupf;fpNwhk;. nfhNyhnrau; (1:13).
I pray that You will have first place in everything in my life (1:18). mtNu rigahfpa ruPuj;Jf;Fj; jiyahdtu;; vy;yhtw;wpYk; Kjy;tuhapUf;Fk;gb> mtNu MjpAk; kupj;NjhupypUe;J vOe;j Kjw;NgWkhdtu;. nfhNyhnrau; (1:18).
Father, I ask You to make my faith strong, stable, and fixed on the truth of the gospel (1:23). me;jr; RtpNr\k; thdj;jpd; fPopUf;fpw rfy rpU\;bfSf;Fk; gpurq;fpf;fg;gl;LtUfpwJ; mjw;nfd;Nw gTyhfpa ehd; Copaf;fhudhNdd;. nfhNyhnrau; (1:18).
Please knit my heart together in love with other believers in the body of Christ (2:2). mtu;fSila ,Ujaq;fs; Njw;wg;gl;L> mtu;fs; md;gpdhy; ,izf;fg;gl;L> gpjhthfpa NjtDf;Fk; fpwp];JTf;Fk; cupa ,ufrpaj;ij mwpe;Jnfhs;Sfpw czu;tpd; G+uz epr;raj;jpDila vy;yh IRtupaj;jpw;Fk; cupatu;fshfNtz;Lnkd;Nw ,g;gb tpUk;GfpNwd;. nfhNyhnrau; (2:2).
Create in me good discipline and stability of faith in You (2:5). ruPuj;jpd;gb ehd; J}ukhapUe;Jk;> Mtpapd;gb cq;fSlNd$l ,Ue;J> cq;fs; xOq;ifAk;> fpwp];Jtpd;NkYs;s cq;fs; tpRthrj;jpd; cWjpiaAk; ghu;j;Jr; re;Njh\g;gLfpNwd;. nfhNyhnrau; (2:5).
Cause me to be firmly established in You, with a heart of gratitude (2:7). ePq;fs; Nghjpf;fg;gl;lgbNa> tpRthrj;jpy; cWjpg;gl;L> ];Njhj;jpuj;NjhNl mjpNy ngUFtPu;fshf. nfhNyhnrau; (2:7).
Thank You, Lord, that through Your Son I have been made complete (2:10). NkYk; rfy Jiuj;jdq;fSf;Fk; mjpfhuj;Jf;Fk; jiytuhapUf;fpw mtUf;Fs; ePq;fs; gupG+uzKs;stu;fshapUf;fpwPu;fs;. nfhNyhnrau; (2:10).
Teach me to keep seeking the things above, where Christ is seated at Your hand (3:1). ePq;fs; fpwp];JTld;$l vOe;jJz;lhdhy;> fpwp];J NjtDila tyJghuprj;jpy; tPw;wpUf;Fk; ,lj;jpYs;s Nkyhditfisj; NjLq;fs;. nfhNyhnrau; (3:1).
Help me to focus my thoughts on Your purposes and not on worldly situations (3:2). G+kpapYs;sitfisay;y> NkyhditfisNa ehLq;fs;. nfhNyhnrau; (3:2).
Please turn me away from all immorality, passion, greed, and idolatry (3:5). Mifahy;> tpgrhuk;> mRj;jk;> Nkhfk;> Ju;,r;ir> tpf;fpufhuhjidahd nghUshir Mfpa ,itfisg; G+kpapy; cz;Lgz;Zfpw cq;fs; mtatq;fis mopj;Jg;NghLq;fs;. nfhNyhnrau; (3:5).
Cause me to put aside anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from my mouth (3:8). ,g;nghONjh NfhgKk; %u;f;fKk; nghwhikAk;> cq;fs; thapy; gpwf;fyhfhj J}\zKk; tk;G thu;j;ijfSkhfpa ,itfisnay;yhk; tpl;LtpLq;fs;. nfhNyhnrau; (3:8).
Help me always to be honest toward others (3:9). xUtUf;nfhUtu; ngha; nrhy;yhjpUq;fs;; gioa kD\idAk; mtd; nra;iffisAk; fise;JNghl;L> nfhNyhnrau; (3:9).
I pray that my life will have compassion, kindness, humility, gentleness, and patience (3:12). Mifahy;> ePq;fs; Njtdhy; njupe;Jnfhs;sg;gl;l gupRj;jUk; gpupaUkha;> cUf;fkhd ,uf;fj;ijAk;> jaitAk;> kdj;jho;ikiaAk;> rhe;jj;ijAk;> ePba nghWikiaAk; jupj;Jf;nfhz;L; nfhNyhnrau; (3:12).
Give me a forgiving heart and patience with others, remembering how You have forgiven me (3:13). xUtiunahUtu; jhq;fp> xUtu;Ngupy; xUtUf;Ff; FiwghL cz;lhdhy;> fpwp];J cq;fSf;F kd;dpj;jJNghy> xUtUf;nfhUtu; kd;dpAq;fs;. nfhNyhnrau; (3:13).
Please help me choose to have a heart of love, which is the perfect bond of unity (3:14). ,it vy;yhtw;wpd;NkYk;> G+uzrw;Fzj;jpd; fl;lhfpa md;igj; jupj;Jf;nfhs;Sq;fs;. nfhNyhnrau; (3:14).
I pray that Your peace will rule in my heart (3:15). Njtrkhjhdk; cq;fs; ,Ujaq;fspy; Msf;fltJ> ,jw;nfd;Nw ePq;fs; xNu ruPukhf miof;fg;gl;Bu;fs;; ed;wpawpjYs;stu;fshAkpUq;fs;. nfhNyhnrau; (3:15).
I pray that Your Word will dwell richly within me (3:16). fpwp];Jtpd; trdk; cq;fSf;Fs;Ns rfy Qhdj;NjhLk; gupG+uzkhf thrkhapUg;gjhf; rq;fPjq;fspdhYk; fPu;j;jidfspdhYk; Qhdg;ghl;LfspdhYk; xUtUf;nfhUtu; Nghjpj;J Gj;jpnrhy;ypf;nfhz;L> cq;fs; ,Ujaj;jpNy fu;j;jiug; gf;jpAld; ghb; nfhNyhnrau; (3:16).
Help me, as a wife, to give honour and respect to my husband (3:18). kidtpfNs> fu;j;jUf;Nfw;Fk;gb> cq;fs; GU\Uf;Ff; fPo;g;gbAq;fs;. nfhNyhnrau; (3:18).
Help me, as a husband and father, to grow in love for and understanding of my wife and children (3:19,21). GU\u;fNs> cq;fs; kidtpfspy; md;G$Uq;fs;> mtu;fs;Nky; fre;J nfhs;shjpUq;fs;. nfhNyhnrau; (3:19).
gpjhf;fNs> cq;fs; gps;isfs; jpldw;Wg;Nghfhjgb> mtu;fSf;Ff; Nfhg%l;lhjpUq;fs;. nfhNyhnrau; (3:21).
I pray that my children will be obedient to us as parents in all things because this pleases You (3:20). gps;isfNs> cq;fisg; ngw;whUf;F vy;yhf; fhupaj;jpNyAk; fPo;g;gbAq;fs;; ,J fu;j;jUf;Fg; gpupakhdJ. nfhNyhnrau; (3:20).
In whatever I do, show me how to perform my work happily for You, rather than for people (3:23). ePq;fs; fu;j;juhfpa fpwp];Jitr; Nrtpf;fpwjpdhNy> Rje;jukhfpa gyidf; fu;j;juhNy ngWtPu;fnsd;W mwpe;J> nfhNyhnrau; (3:23).
Help me to devote myself to prayer, keeping alert in it, with an attitude of thanksgiving (4:2). ,iltplhky; n[gk;gz;Zq;fs;> ];Njhj;jpuj;Jld; n[gj;jpy; tpopj;jpUq;fs;. nfhNyhnrau; (4:2).
Teach me to be wise and to make the most of every opportunity to share the gospel with those I meet (4:5). Gwk;NgapUf;fpwtu;fSf;F Kd;ghf Qhdkha; ele;J fhyj;ijg; gpuNah[dg;gLj;jpf;nfhs;Sq;fs;. nfhNyhnrau; (4:5).
Fill all the words I speak with grace, so that I edify the people in my life (4:6). mtdtDf;F ,d;dpd;dgb cj;juT nrhy;yNtz;Lnkd;W ePq;fs; mwpAk;gbf;F> cq;fs; trdk; vg;nghOJk; fpUig nghUe;jpdjhAk; cg;ghy; rhuNkwpdjhAkpUg;gjhf. nfhNyhnrau; (4:6).
Lord, help me to be faithful to whatever You have called me to, and help me fulfill it in faithfulness (4:17). mu;f;fpg;igf; fz;L: eP fu;j;juplj;jpy; ngw;w Copaj;ij epiwNtw;Wk;gb ftdkhapUg;ghahfntd;W nrhy;Yq;fs;. nfhNyhnrau; (4:17).